See aulètride on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "déluterai" }, { "word": "détuilera" }, { "word": "éluderait" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien aulos, flûte double." ], "forms": [ { "form": "aulètrides", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "aulitride" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "P. L. Jacob, Bibliophile, Les courtisanes de la Grèce d'après les auteurs grecs et latins, J. Gay et fils, Nice, 1872, page 2", "text": "Les aulétrides, ou joueuses de flûte, (...) allaient exercer leur art dans les festins, quand elles y étaient mandées. Elles pénétraient ainsi dans la vie privée des citoyens; mais leur musique, leurs chants et leurs danses n’avaient pas d’autre objet que d’échauffer les sens des convives, qui ne tardaient pas à les faire asseoir auprès d’eux. (...) La plupart des aulétrides étaient des étrangères, et d’une naissance obscure et servile." }, { "ref": "P. L. Jacob, Bibliophile, Les courtisanes de la Grèce d'après les auteurs grecs et latins, J. Gay et fils, Nice, 1872, page 76", "text": "Les joueuses de flûte formaient une classe à part dans ce que nous nommons le collège des courtisanes. Elles avaient des analogies plus ou moins sensibles avec les dictériades et les hétaires, mais en général elles différaient également les unes des autres, car elles n'étaient point attachées à des maisons publiques, et elles n'appartenaient pas inévitablement au premier venu (...) une aulétride n'était pas, à proprement parler, une hétaire. Celle-ci s'estimait d'ailleurs, beaucoup plus qu'une aulétride , qu'elle considérait comme une baladine exerçant un métier manuel (...)" }, { "ref": "Henry Houssaye, Revue des Deux Mondes, 1ᵉʳ septembre 1874, page 88", "text": "Les peintres ont vraisemblablement voulu représenter ces saltatrices, ces aulètrides, ces mimes." } ], "glosses": [ "Joueuse d’aulos." ], "id": "fr-aulètride-fr-noun-Jm3kjVkR", "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.lɛ.tʁid\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aulètride" }
{ "anagrams": [ { "word": "déluterai" }, { "word": "détuilera" }, { "word": "éluderait" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du grec ancien aulos, flûte double." ], "forms": [ { "form": "aulètrides", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "aulitride" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’Antiquité" ], "examples": [ { "ref": "P. L. Jacob, Bibliophile, Les courtisanes de la Grèce d'après les auteurs grecs et latins, J. Gay et fils, Nice, 1872, page 2", "text": "Les aulétrides, ou joueuses de flûte, (...) allaient exercer leur art dans les festins, quand elles y étaient mandées. Elles pénétraient ainsi dans la vie privée des citoyens; mais leur musique, leurs chants et leurs danses n’avaient pas d’autre objet que d’échauffer les sens des convives, qui ne tardaient pas à les faire asseoir auprès d’eux. (...) La plupart des aulétrides étaient des étrangères, et d’une naissance obscure et servile." }, { "ref": "P. L. Jacob, Bibliophile, Les courtisanes de la Grèce d'après les auteurs grecs et latins, J. Gay et fils, Nice, 1872, page 76", "text": "Les joueuses de flûte formaient une classe à part dans ce que nous nommons le collège des courtisanes. Elles avaient des analogies plus ou moins sensibles avec les dictériades et les hétaires, mais en général elles différaient également les unes des autres, car elles n'étaient point attachées à des maisons publiques, et elles n'appartenaient pas inévitablement au premier venu (...) une aulétride n'était pas, à proprement parler, une hétaire. Celle-ci s'estimait d'ailleurs, beaucoup plus qu'une aulétride , qu'elle considérait comme une baladine exerçant un métier manuel (...)" }, { "ref": "Henry Houssaye, Revue des Deux Mondes, 1ᵉʳ septembre 1874, page 88", "text": "Les peintres ont vraisemblablement voulu représenter ces saltatrices, ces aulètrides, ces mimes." } ], "glosses": [ "Joueuse d’aulos." ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.lɛ.tʁid\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "aulètride" }
Download raw JSONL data for aulètride meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.